Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - Queenbee

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל131
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית I can't get holiday till next summer.so I can't...
I can't get holiday till next summer.so I can't come

תרגומים שהושלמו
יוונית Δεν μπορώ να πάρω άδεια μέχρι το επόμενο καλοκαίρι
טורקית Gelecek yaza
29
שפת המקור
טורקית sanırım.
sanırım tek benimle ilgilenmiyorsun

תרגומים שהושלמו
אנגלית I guess you are not interested only in me.
132
10שפת המקור10
שוודית Jag mÃ¥ste gÃ¥ vidare utan dig, du hör aldrig av...
Jag måste gå vidare utan dig, du hör aldrig av dig, jag gråter över dig dag efter dag. Kan inte göra så här mot mig själv. Jag måste gå vidare. Hoppas du förstår.
till en kille som jag delat en hel del med.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I have to move on without you,
טורקית Sensiz devam etmeliyim
160
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...
Olá!
Como vai?
Eu não falo turco mas gostaria muito de continuar conversando com você.
Você poderia procurar um tradutor de inglês na internet, então nos poderiamos continuar conversando.
abraço

תרגומים שהושלמו
טורקית "Merhaba!
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית se evxaristo polu..
se evxaristo polu..

תרגומים שהושלמו
אנגלית Thank you very much..
טורקית Çok teÅŸekkür ederim.
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית a)güzel olmuÅŸ. b)tanıyamadım.
a)güzel olmuş.

b)tanıyamadım.

תרגומים שהושלמו
אנגלית a)Ä°t is beautiful.
93
10שפת המקור10
טורקית ACÄ°L Ä°Åž Ä°LE Ä°LGÄ°LÄ° YAZIÅžMA
Bayan AyÅŸe,

Biz Amerika'da yeni bir limited ÅŸirket kurmak istiyoruz. Bu konuda bize bilgi verebilir misiniz?
çok acil yardım

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mrs AyÅŸe
דנית Fru AyÅŸe
18
שפת המקור
טורקית gerek yok teÅŸekkürler.
gerek yok teşekkürler.

תרגומים שהושלמו
אנגלית It is not necessary, thanks.
44
שפת המקור
אנגלית DO YOU KNOW HOW TO GO TO THE SHOW ? WHERE ARE...
DO YOU KNOW HOW TO GO TO THE SHOW ?
WHERE ARE YOU ?

תרגומים שהושלמו
טורקית Gösteriye nasıl giderim, biliyor musun? Neredesin?
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sensizlik çok zor askim mavi gözlúm
sensizlik çok zor askim mavi gözlúm

תרגומים שהושלמו
אנגלית It ıs so hard
גרמנית Deine Abwesenheit ist sehr hart, mein Liebling, mein blauäugiger.
הולנדית Het is zo moeilijk
65
שפת המקור
יוונית στον παράδεισο εχω σημαδέψει ενα νησι,...
στον παράδεισο εχω σημαδέψει ενα νησι, απαράλλαχτο εσυ, και ενα σπιτι στην θάλασσα.

תרגומים שהושלמו
אנגלית In Paradise I have marked an island..
טורקית Cenette
96
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית The American constitution with its various...
The American constitution with its various constraints designed to protect citizens can actually shield criminals.

תרגומים שהושלמו
טורקית Amerikan yasası
409
שפת המקור
אנגלית kuru meyve
Dear Guney,



Our feed department have a customer who is looking for fruits for horse alimentation. We think the following product could be interesting for our customer:



- Sultanas



- Diced apricots



As you can imagine, we don’t need a product with the same quality than for food. Therefore we would be grateful if you could inform us which type of product could you offer?



Staying at your disposal.



With our best regards,

תרגומים שהושלמו
טורקית Dried fruit
155
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית LEHCE den Turkce ye
dziekuje! ;) no i chyba pomylka, bo zdaje sie, ze cos nieco z niderlandzkiego zrozumiem :-)
no i ja nie pracowalam w belgii nigdy i nie pracuje, wiec pomylka numer 2 ;)))
milego wieczoru :-)
ACIL

תרגומים שהושלמו
אנגלית thanks!
טורקית TeÅŸekkürler;)
69
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Sizden DD-Tieton for GTX280/260 için baÄŸlantı...
Sizden DD-Tieton for GTX280/260 için bağlantı parçalarını temin etmem mümkünmüdür?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Is it possible
230
שפת המקור
טורקית benim adım çagla ben yirmi yaşındayım antalyada...
benim adım çagla ben yirmi yaşındayım antalyada yaşıyorum biz iki kardeşiz.Annem hemşire babam dekarasyon işiyle uğraşıyor.Spor yapmayı ve yüzmeyi çok seviyorum.En sevdiğim şarkıcı serdar ortaç.En sevdigim yemek mantı.En çok sevdigim insan hüseyin.Ve benim hayatım bu kadar.

תרגומים שהושלמו
אנגלית My name is ÇaÄŸla
61
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית O BURDA DEGIL
nurdan şuan burda değil,tatilde! lütfen nurettin bey ile görüşürmüsünüz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Nurdan is not here now
172
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית KONU HAKKINDA BÄ°LGÄ°M YOK
1)KONU NEDÄ°R?KONU HAKKINDA BÄ°LGÄ°M YOK.
2)AYÅžE ÅžUAN NERDE?
3)ÃœZGÃœNÃœM YARDIMCI OLAMAYACAÄžIM.
4)LÃœTFEN DAHA SONRA TEKRAR ARAYIN.
5)BU NEDÄ°R?
6)BİRAZ SONRA TEKRAR GELİRMİSİNİZ?İKİSİ DE ŞUANDA BURDA DEĞİL.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I DON'T HAVE ANY INFORMATION
6
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית ne oldu.
ne oldu.

תרגומים שהושלמו
אנגלית What happened?
126
10שפת המקור10
טורקית Mesaj göndermene sevindim.Ä°ngilizceyi biraz...
Mesaj göndermene sevindim.İngilizceyi biraz biliyorum.Ama genede seninle arkadaş olmak isterim.Böylece sayende ingilizceyide geliştirebilirim sevgiler

תרגומים שהושלמו
אנגלית I am happy
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 הבא >>